Bei einem Korrektorat/Lektorat Ihrer Texte profitieren Sie von meiner 20-jährigen Berufserfahrung im Transkribieren und Bearbeiten medizinischer Berichte.
Ich korrigiere/lektoriere folgende medizinische Fachbereiche:
- Chirurgie (Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie sowie Orthopädie und Unfallchirurgie)
- Frauenheilkunde und Geburtshilfe
- Geriatrie
- Innere Medizin (Allgemeine Innere Medizin, Gastroenterologie, Pneumologie, Kardiologie, Onkologie)
- Neurologie
- Pathologie
- Psychiatrie
Neben Schriftstücken, die mittels Spracherkennungssoftware kreiert wurden, redigiere ich medizinische Gutachten, pharmakologische Fachartikel, Publikationen sowie Sachtexte und Gesundheitsratgeber.
Komplexe Fachinhalte bereite ich gut lesbar und verständlich – angepasst an die jeweilige Zielgruppe – auf.
Gern korrigiere ich Ihre Praxis-Homepage, damit Sie mit einem fehlerfreien, grammatikalisch korrekten und übersichtlichen Internetauftritt Ihre Professionalität unterstreichen.
Elvira Schablin – Medizinische Korrespondenz 